Если важно, чтобы толщина изделия была минимальной, возможны несколько вариантов исполнения.
1. Стандартный лайтбокс с уменьшенной глубиной. Можно достичь глубины 4 см, но меньше уже нельзя, иначе рассеивание станет неоднородным.
2. Тонкая световая панель - лайтикс. Два слоя прозрачного акрила, один из которых представляет собой светорасеивающую матрицу. 1 - 2 см глубиной.
Вот пример из портфолио.
3. Фреймлайт - световая панель с клик-профилем.
Пример. Минимальная толщина профиля 21,3 мм.